267_4504schwein (267_4504schwein) wrote,
267_4504schwein
267_4504schwein

Categories:

SCHWEIN как понятие.



Прежде всего, необходимо определиться в терминах и определениях. А также в произношении.
Чтобы в дальнейшем не существовать на поле малоплодотворных разногласий.
В дальнейшем, как в тексте, так и в жизни мы будем писать SCHWEIN. Произносить это слово мы будем исходя из правил, принятых в немецком языке, потому что если SCHWEIN имеет отношение к какому-нибудь языку, кроме русского, то этот язык все же немецкий. Сочетание «ei» читается в немецком языке как «ай». Может быть нужно добавить, что сочетание «sch» читается как «ш». Кроме того мы будем обращаться с именем (или понятием) SCHWEIN достаточно вольно, т.е мы будем его склонять, прибавляя к этому, все же иностраннному слову суффиксы, окончания, приставки и т.д. Мы считаем, что все допускаемые нами вольности следует оговорить в самом начале, чтобы потом спокойно их допускать.
Если вы заметили слово SCHWEIN состоит из заглавных букв, т.е. мы намеренно опускаем здесь вопрос имя ли это собственное, или же это предмет, или же это понятие. На этот счет у нас то ли до сих пор нет определенного представления, то ли мы намеренно запутываем вопрос.
Действительно, имеется портрет SCHWEINа, который подразумевает, что это все-таки персонаж, пусть даже и мифологический. Вместе с тем SCHWEIN это еще и клуб, или ресторан, или трактир, или бар - называйте как хотите. Сюда можно зайти, здесь можно провести время, здесь можно бывать - все это никак не согласуется с представлением о SCHWEINе, как о персонаже. Признаемся, что мы намеренно не хотим вносить в этот вопрос хотя бы какую-нибудь ясность и вводим здесь представление о неком дуализме. Если перестать запутывать ход наших рассуждений еще дальше, то можно просто сказать, что SCHWEIN будет представлен иногда как персонаж, иногда как клуб, а в дальнейшем может быть как что-то третье, но это там будет видно.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment